英語の学習環境(英語音声・英語字幕動画、ゲーム編):金☆1~☆3、時☆1
始め方一覧へ:
初めて始める. COMの記事一覧 - 初めて始める. COM
- 必要な時間:☆1→半日、☆2→3日程度、☆3→1週間※ものを買う時間なども含める
- 必要な金額:☆1→無料、☆2→1万円以上、☆3→3万円以上
- はじめに
- 探した動画(映画、アニメ、youtube)、テレビゲームの条件
- English Fary Tail【オススメ】対象年齢:3歳~
- bilippi 対象年齢:3歳~
- ドーラといっしょに大冒険(Dora the explorer) 対象年齢:3歳~
- みんなのウミズーミ(Team Umi Zoomi) 対象年齢:3歳~
- ことばのパーティ(word party) 対象年齢:3歳~
- ロバのとこちゃん(trotro) 対象年齢:3歳~
- スポンジボブ(sponge Bob)【オススメ】 対象年齢:小学校低学年~
- チャーリーとチョコレート工場(Charlie and the Chocolate Factory) 対象年齢:小学校低学年~
- マジックスクールバス(magic school bus) 対象年齢:小学校低学年~
- ポケットモンスター ウルトラサン&ムーン 対象年齢:小学校低学年~
- お役立ちリンク集
- 同時に整えたい環境
はじめに
英語の学習には、英語に触れる機会を増やすと良いらしい。『英語学習 ドラマ』や『英語学習 映画』、『英語勉強 TVゲーム』と調べれば、有用性や学習方法含めて詳しく書いてあります。しかし、こういったサイトでおすすめされている番組は、すでに高い英語力を持っていないとできないように感じました。以下のサイトでは、初心者はまず精聴が鉄則と言っています。つまり、理解しやすい簡単な英語に触れる機会が必要であると思いました。
初級者はとにかく「精聴」、次に「多聴」。|安河内先生直伝!「超字幕」で本物の英語力を身につける|ソースネクスト総合サイト
今回は、英語力が低くても(中学生卒業レベル?厳しいかも)楽しく英語に触れられるコンテンツを紹介したい。
必要な金額:ものによる
必要な時間:3時間
今回は、英語に触れる機会として、2分類から探してみた。
- 動画(映画、アニメ、youtube)
- テレビゲーム
探した動画(映画、アニメ、youtube)、テレビゲームの条件
英語初心者でも楽しめるように、以下の条件のものを探した。
- 英語字幕がある
- 動画内の英会話内容と字幕が一致している。
- 対象年齢が低い(ネイティブ基準)
英語字幕:
字幕があれば、聞き取りがうまくできなくても、ストーリーに置いてけぼりにされにくいと思い、英語字幕があるものに絞った。
字幕の一致:
日本のアニメの英語音声・英語字幕だと、会話内容と字幕内容が全く違う。これでは、キャラクターの発音内容と語句の一致が取れなくなり、リスニングの勉強の弊害になると感じ、会話内容と字幕が一致しているものに絞った。
対象年齢が低い:
勉強においてなんでもそうだが、まず簡単なところから始めないと、できなさ過ぎてつまらない現象(通称:のび太現象)になってしまう。では、簡単な動画とは何かというと、対象年齢が低い動画と考え、これに絞った。
では、動画9個、ゲーム1個を紹介する。
English Fary Tail【オススメ】対象年齢:3歳~
対象年齢:3歳~
見れる場所:youtube
YouTubeのチャンネル名であり、童話の動画である。アラジンなど日本人にもなじみのある内容もすっと入ってくる。ナレーターが、キャラクターの行動を説明するので、わからない単語の推測ができる。後述する『ドーラと一緒に大冒険』のようなアウトプット要素はない。
公式な字幕があるので、話している内容とまったくズレがないのもいい。
日本昔話の英語みたいな感じで、面白い。
なにより無料なので、この対象年齢では一番おすすめ。
bilippi 対象年齢:3歳~
対象年齢:3歳~
見れる場所:youtube
編集によって、出てくる単語が、どの単語にあたるのかわかりやすくなっている。何が学べるか、題名からすぐわかるのもよい。
字幕が自動生成なので、話す内容と字幕がたまにずれるが、たまに程度である。
登場人物が1人なので、会話の掛け合いは学べないかも。
後述する対象年齢3歳~の教育性重視の動画の中では、個人的に面白く感じる。
ドーラといっしょに大冒険(Dora the explorer) 対象年齢:3歳~
対象年齢:3歳~
見れる場所:NetFlix(月額1200円くらい)
今回紹介する中で、一番理解しやすいのはこれだと思う。
短くシンプルな文を繰り返すので、英語を覚えやすいし、ストーリーについていけなくなることも少ないと思う。しかしながら、繰り返すがために、ストーリーの進むテンポは悪い。
会話の内容と画面の内容が一致しており、知らない単語がでてきても、『あぁ、これのことを言っているのか』とわかる
主人公のドーラと画面の前の人が、一緒に冒険する設定なので、ドーラが語り掛け、それに答えるシーンもあり、アウトプットもできる。
マイナスポイントとして、28歳男性には、面白さは感じられなかった。
みんなのウミズーミ(Team Umi Zoomi) 対象年齢:3歳~
対象年齢:3歳~
見れる場所:NetFlix(月額1200円くらい)
ドーラといっしょに大冒険のように、視聴者参加型感がある。参加している感は、ドーラのほうが上か?
ストーリーのテンポはこちらのほうがいい。
おもしろさは、ドーラと同じくらいかな。つまり、つまらない
ことばのパーティ(word party) 対象年齢:3歳~
対象年齢:3歳~
見れる場所:NetFlix(月額1200円くらい)
ドーラよりも文を繰り返さず、番組内の動きと映像の一致度が低く、内容理解の難易度はちょっと高い。
まとめとして、写真を見て、これなんだとやってくれるので、語彙を増やすのにも役立つかも。ただし、名詞が多い。
しかし、社会の荒波にもまれてる『28歳の会社員』は、楽しめない。番組の動物に『Big Kids』と呼ばれると照れる。大きすぎだろ。。。
ロバのとこちゃん(trotro) 対象年齢:3歳~
対象年齢:3歳~
見れる場所:youtube, NetFlix(月額1200円くらい)
3歳~の中では、難易度高め。1文が長く、会話スピードも早い気がする。
Youtubeでは、『trotro english offical』というチャンネルがあり、字幕を自動生成できる。自動生成なので、たまに間違っていることもある。
教育性が抜けて、楽しめる内容になりかかっている。
スポンジボブ(sponge Bob)【オススメ】 対象年齢:小学校低学年~
対象年齢:小学校低学年~
見れる場所:NetFlix(月額1200円くらい)
おしゃべりなスポンジボブは、話すのは早いが、内容がスカスカなため、理解しやすい。感情豊かで、話した内容が即行動につながっているため、単語の意味も推測しやすい。
ブラックなとこがあり、小学生の教育に良い内容とはまったく思わないが、だからこそ大人でもおもしろく感じるのではないか。
1話1話が短くストーリーもつながっていないため、ついていけなくなっても大丈夫という安心感がある。
チャーリーとチョコレート工場(Charlie and the Chocolate Factory) 対象年齢:小学校低学年~
対象年齢:小学校低学年~
見れる場所:NetFlix(月額1200円くらい)
実写映画の中ではかなり簡単でないか。1文1文も短いのと、会話スピードがゆっくりなのか、字幕さえあれば内容が理解できた。ただし、ウィリー・ウォッカの英語は、ひねった表現が多く、少し難解かもしれません。
おもしろいですが、教育的にいいかは疑問が残る。けっこうグロイ。
ただし、映画であり長いので、1回ついていけなくなったら、つまらないまま時間だけが過ぎていくかも。
マジックスクールバス(magic school bus) 対象年齢:小学校低学年~
対象年齢:小学校低学年~
見れる場所:NetFlix(月額1200円くらい)
文章が平易でわかりやすく、教育性もあり科学の授業を英語で受けている気持ちになる。
教育性と楽しさのバランスは、一番良い気がする。
ポケットモンスター ウルトラサン&ムーン 対象年齢:小学校低学年~
機種:3DS
3DSなので、通勤時間にもできる。
リスニングはない。書いてある文章を完全に理解するには、かなりの語彙力が必要だと思う。わからない単語が出るたびに、調べていると時間がいくらあっても足りないかも。
しかし、ポケモンをやったことがある人なら、ある程度ノリで進められる。(=理解していなくても進められてしまう)
楽しいので、是非とも触れてほしいが、英語に触れられる量としては、動画のNetFlixやYouTubeの動画のほうがよいと思う。
お役立ちリンク集
①多聴多読の注意点
enjoylifeinenglish.blog112.fc2.com
②動画を使って英語学習をやり込む方法
同時に整えたい環境
工事中
始め方一覧へ:
初めて始める. COMの記事一覧 - 初めて始める. COM